Caution: The information in the files below may be out of date or superceded. If in doubt consult the latest English files from the Download section in the previous tab. We thank the Translators below for their efforts. If you want to contribute and have the skills and time to translate a VNWA document into another Language then please contact Jan.Verduyn (at) first.

1. Documentation Auf Deutsch

Vielen Dank an Manfred Zillmer DG3OK für diese VNWA Informationen auf Deutsch zu übersetzen!

      ·        VNWA3 - 3E Installation - Ans Laufen Bringen - Win 10,  W8-8.1 & Win 7  ( May 2016)

·       VNWA        "Hilfedatei Auf Deutsch V36.6.1"   -  (V36.6.1 - 16/6/2015 621 Seiten - mit Anhang 5.22 Firmware Upgrade)

·        VNWA 3 und 3E "Ans  Laufen Bringen  (Getting Started Manual Windows XP 36.3.0)"  - (Dec 2012)

·        VNWA Kalibration (mit dank an Fred Schneider - PA4TIM)   - (Dec 2012)      USBVIEW Und VNWA Infos (OZ7OU)

2. Documentation Manuale Italiano - 

Multo Grazie a Fede IK2TYP per questa traduzione

·        DG8SAQ VNWA V36.2.6 Manuale PDF en Italiano 2013

3.  Documentacion en Espanol

Muchos Gracias a Jose Antionio EA7BIA !! 

·        VNWA 3 Installation Documentacion (VNWA 3 Getting Started Guide 2010)

·Calibracion del VNWA 3 (Section from VNWA Helpfile 2010)